Touching the Stars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
染井雪乃 In the distant past, there was a girl with power great enough to be called a "goddess." Beautiful and kind-hearted, it was said that whenever she smiled, bumper crops would follow, and whenever she danced, blessed rain would fall. Even after her death, the "goddess" was enshrined, but as time passed, faith in her waned, and she was completely forgotten. Half a century has since elapsed. In modern times, Saegusa Madoi and Kotohara Sayori meet at a university in Tokyo and become friends. The two deepen their friendship by visiting each other's homes and enjoying tea at cafes together. One day, Madoi learns about the goddess by chance and begins to wish to recreate her. Where will Madoi's wish lead, and what will become of her relationship with Sayori? Proofreading: Ashina Saku
Statistics
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| カエルの卵 | 1 | 6.59 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| でない | 1 | 3.36 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 1,107 words