Touching the Stars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
染井雪乃 In the distant past, there was a girl with power great enough to be called a "goddess." Beautiful and kind-hearted, it was said that whenever she smiled, bumper crops would follow, and whenever she danced, blessed rain would fall. Even after her death, the "goddess" was enshrined, but as time passed, faith in her waned, and she was completely forgotten. Half a century has since elapsed. In modern times, Saegusa Madoi and Kotohara Sayori meet at a university in Tokyo and become friends. The two deepen their friendship by visiting each other's homes and enjoying tea at cafes together. One day, Madoi learns about the goddess by chance and begins to wish to recreate her. Where will Madoi's wish lead, and what will become of her relationship with Sayori? Proofreading: Ashina Saku
Statistics
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| ぐしょぐしょ | 1 | 5.90 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 互換性 | 1 | 5.71 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
Showing 401 - 500 of 1,107 words