Touching the Stars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
染井雪乃 In the distant past, there was a girl with power great enough to be called a "goddess." Beautiful and kind-hearted, it was said that whenever she smiled, bumper crops would follow, and whenever she danced, blessed rain would fall. Even after her death, the "goddess" was enshrined, but as time passed, faith in her waned, and she was completely forgotten. Half a century has since elapsed. In modern times, Saegusa Madoi and Kotohara Sayori meet at a university in Tokyo and become friends. The two deepen their friendship by visiting each other's homes and enjoying tea at cafes together. One day, Madoi learns about the goddess by chance and begins to wish to recreate her. Where will Madoi's wish lead, and what will become of her relationship with Sayori? Proofreading: Ashina Saku
Statistics
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生 | 1 | 3.40 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| これから | 1 | 2.69 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 増す | 1 | 3.62 |
Showing 501 - 600 of 1,107 words