Touching the Stars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
染井雪乃 In the distant past, there was a girl with power great enough to be called a "goddess." Beautiful and kind-hearted, it was said that whenever she smiled, bumper crops would follow, and whenever she danced, blessed rain would fall. Even after her death, the "goddess" was enshrined, but as time passed, faith in her waned, and she was completely forgotten. Half a century has since elapsed. In modern times, Saegusa Madoi and Kotohara Sayori meet at a university in Tokyo and become friends. The two deepen their friendship by visiting each other's homes and enjoying tea at cafes together. One day, Madoi learns about the goddess by chance and begins to wish to recreate her. Where will Madoi's wish lead, and what will become of her relationship with Sayori? Proofreading: Ashina Saku
Statistics
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 民間伝承 | 1 | 6.09 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 各駅停車 | 1 | 6.27 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 学生証 | 1 | 5.09 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
Showing 501 - 600 of 1,107 words