Touching the Stars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
染井雪乃 In the distant past, there was a girl with power great enough to be called a "goddess." Beautiful and kind-hearted, it was said that whenever she smiled, bumper crops would follow, and whenever she danced, blessed rain would fall. Even after her death, the "goddess" was enshrined, but as time passed, faith in her waned, and she was completely forgotten. Half a century has since elapsed. In modern times, Saegusa Madoi and Kotohara Sayori meet at a university in Tokyo and become friends. The two deepen their friendship by visiting each other's homes and enjoying tea at cafes together. One day, Madoi learns about the goddess by chance and begins to wish to recreate her. Where will Madoi's wish lead, and what will become of her relationship with Sayori? Proofreading: Ashina Saku
Statistics
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
Showing 601 - 700 of 1,107 words