Touching the Stars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
染井雪乃 In the distant past, there was a girl with power great enough to be called a "goddess." Beautiful and kind-hearted, it was said that whenever she smiled, bumper crops would follow, and whenever she danced, blessed rain would fall. Even after her death, the "goddess" was enshrined, but as time passed, faith in her waned, and she was completely forgotten. Half a century has since elapsed. In modern times, Saegusa Madoi and Kotohara Sayori meet at a university in Tokyo and become friends. The two deepen their friendship by visiting each other's homes and enjoying tea at cafes together. One day, Madoi learns about the goddess by chance and begins to wish to recreate her. Where will Madoi's wish lead, and what will become of her relationship with Sayori? Proofreading: Ashina Saku
Statistics
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デスク | 1 | 4.63 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 民間伝承 | 1 | 6.09 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| たり | 1 | 2.26 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
Showing 601 - 700 of 1,107 words