Is It Too Late to Make My Adventurer Debut? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおおに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chikusa Seishi, an ordinary salaryman in his 40s, found himself lost in another world. Though he was delighted to discover he could use magic in this world, the only magic he could use was water magic called "farmer's magic" and golem magic with extremely restrictive conditions. Despite knowing that given his age and the limited magic available to him, he should probably give up, he still decides to become an adventurer. After all, he's a man. In May 2016, Volume 2 was released by Takarajimasha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 98
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 192,616
Sentences 18,148
Characters 364,931
Unique Words 13,186
1-Occurrence Words 5,403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,306
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光を放つ | 7 | 4.32 |
| かのように | 7 | 3.02 |
| 何だ | 7 | 3.17 |
| ヒマ | 7 | 4.65 |
| 軽口 | 7 | 4.05 |
| ちっ | 7 | 3.66 |
| 砲弾 | 7 | 4.01 |
| 無造作 | 7 | 3.95 |
| 片腕 | 7 | 4.02 |
| ふむ | 7 | 3.03 |
| 何者 | 7 | 3.64 |
| 流れ込む | 7 | 3.96 |
| 興味深い | 7 | 3.62 |
| 誘い | 7 | 3.82 |
| 疲労 | 7 | 3.56 |
| 保護 | 7 | 3.52 |
| ましてや | 7 | 3.64 |
| どうも | 7 | 3.18 |
| ポニーテール | 7 | 4.31 |
| 苦戦 | 7 | 3.74 |
| 達人 | 7 | 4.08 |
| ネコ | 7 | 4.14 |
| 下ろし | 7 | 3.52 |
| 突き刺す | 7 | 3.70 |
| 副官 | 7 | 3.86 |
| 吸い込む | 7 | 3.64 |
| 度に | 7 | 3.36 |
| 閉じる | 7 | 3.13 |
| シェルター | 7 | 4.57 |
| 商人 | 7 | 3.03 |
| そりゃ | 7 | 3.16 |
| 球体 | 7 | 3.81 |
| 捕まる | 7 | 3.48 |
| 僅かに | 7 | 3.13 |
| 深夜 | 7 | 3.90 |
| 何十 | 7 | 3.81 |
| 深い | 7 | 3.16 |
| えー | 7 | 3.52 |
| 変貌 | 7 | 4.07 |
| 優しげ | 7 | 4.05 |
| 客人 | 7 | 3.74 |
| 痩せた | 7 | 4.48 |
| 構成 | 7 | 3.42 |
| 操作 | 7 | 3.18 |
| 昔 | 7 | 2.93 |
| と思われる | 7 | 3.34 |
| に連れて | 7 | 3.40 |
| 微か | 7 | 3.53 |
| 性能 | 7 | 3.48 |
| に比べ | 7 | 3.73 |
| 普通に | 7 | 2.98 |
| 突起 | 7 | 4.68 |
| ビーム | 7 | 4.01 |
| どう見ても | 7 | 3.66 |
| 使嗾 | 7 | 3.46 |
| 目覚める | 7 | 3.66 |
| 防衛 | 7 | 3.47 |
| 渡る | 7 | 3.38 |
| 限る | 7 | 3.29 |
| 怪物 | 7 | 3.50 |
| 硬い | 7 | 3.44 |
| 考慮 | 7 | 3.63 |
| 怪魚 | 7 | 5.48 |
| 水飛沫 | 7 | 4.93 |
| 金属質 | 7 | 5.16 |
| アレ | 7 | 3.12 |
| 蒸気機関 | 7 | 4.91 |
| 目を向ける | 7 | 3.73 |
| 解放 | 7 | 3.11 |
| バランス | 7 | 3.55 |
| 水浸し | 7 | 4.88 |
| 埋まる | 7 | 3.77 |
| 穂先 | 7 | 4.23 |
| サイズ | 7 | 3.36 |
| 先行 | 7 | 3.80 |
| 溜まる | 7 | 3.63 |
| 邸 | 7 | 3.67 |
| 纏う | 7 | 3.15 |
| 食らう | 7 | 3.56 |
| すぐ様 | 7 | 3.41 |
| 上回る | 7 | 3.67 |
| ゆったり | 7 | 3.87 |
| 破壊力 | 7 | 3.93 |
| 遅い | 7 | 3.19 |
| 分からん | 7 | 3.29 |
| やり取り | 7 | 3.21 |
| 停泊 | 7 | 4.32 |
| ママ | 7 | 3.75 |
| 店内 | 7 | 3.76 |
| おっ | 7 | 3.38 |
| 大ぶり | 7 | 4.86 |
| 眼前 | 7 | 3.58 |
| 占領 | 7 | 4.10 |
| 中年 | 7 | 3.85 |
| 鳴き声 | 7 | 3.63 |
| 喋る | 7 | 3.37 |
| 細胞 | 7 | 4.36 |
| 燃え上がる | 8 | 4.04 |
| 猛烈 | 8 | 4.06 |
| 取り込む | 8 | 3.65 |
Showing 10401 - 10500 of 13,186 words