Is It Too Late to Make My Adventurer Debut? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおおに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chikusa Seishi, an ordinary salaryman in his 40s, found himself lost in another world. Though he was delighted to discover he could use magic in this world, the only magic he could use was water magic called "farmer's magic" and golem magic with extremely restrictive conditions. Despite knowing that given his age and the limited magic available to him, he should probably give up, he still decides to become an adventurer. After all, he's a man. In May 2016, Volume 2 was released by Takarajimasha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 98
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 192,616
Sentences 18,148
Characters 364,931
Unique Words 13,186
1-Occurrence Words 5,403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,306
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カッター | 1 | 4.28 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 転身 | 1 | 5.04 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| ハリウッド映画 | 1 | 5.64 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 筋肉バカ | 1 | 4.98 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 艦 | 1 | 3.81 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| り | 1 | 3.59 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 熾る | 1 | 5.94 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 円錐形 | 1 | 5.49 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 友好条約 | 1 | 5.66 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 怪光 | 1 | 5.61 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 超ミニ | 1 | 6.20 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
Showing 3201 - 3300 of 13,186 words