Is It Too Late to Make My Adventurer Debut? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおおに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chikusa Seishi, an ordinary salaryman in his 40s, found himself lost in another world. Though he was delighted to discover he could use magic in this world, the only magic he could use was water magic called "farmer's magic" and golem magic with extremely restrictive conditions. Despite knowing that given his age and the limited magic available to him, he should probably give up, he still decides to become an adventurer. After all, he's a man. In May 2016, Volume 2 was released by Takarajimasha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 98
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 192,616
Sentences 18,148
Characters 364,931
Unique Words 13,186
1-Occurrence Words 5,403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,306
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 火炎瓶 | 1 | 5.00 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 言い澱む | 1 | 6.08 |
| ザブン | 1 | 5.48 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 朝餉 | 1 | 5.35 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 骨休め | 1 | 5.44 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 幸いする | 1 | 5.77 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 両腰 | 1 | 5.64 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| バッター | 1 | 5.38 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 口喧しい | 1 | 6.14 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ゴーストタウン | 1 | 5.53 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 掃射 | 1 | 4.89 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 目的物 | 1 | 6.11 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| データ | 1 | 3.64 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 帰属 | 1 | 4.96 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 性向 | 1 | 6.20 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 警戒信号 | 1 | 6.36 |
Showing 3401 - 3500 of 13,186 words