Is It Too Late to Make My Adventurer Debut? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおおに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chikusa Seishi, an ordinary salaryman in his 40s, found himself lost in another world. Though he was delighted to discover he could use magic in this world, the only magic he could use was water magic called "farmer's magic" and golem magic with extremely restrictive conditions. Despite knowing that given his age and the limited magic available to him, he should probably give up, he still decides to become an adventurer. After all, he's a man. In May 2016, Volume 2 was released by Takarajimasha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 98
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 192,616
Sentences 18,148
Characters 364,931
Unique Words 13,186
1-Occurrence Words 5,403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,306
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 攻撃部隊 | 1 | 5.37 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 物理現象 | 1 | 5.32 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 唐手 | 1 | 5.98 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 戦闘的 | 1 | 5.68 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 出頭 | 1 | 4.94 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 突き崩す | 1 | 5.44 |
| 前途有望 | 1 | 5.82 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| ぐしょ濡れ | 1 | 6.36 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 横滑り | 1 | 5.46 |
| 鍛冶場 | 1 | 4.54 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| ショボい | 1 | 5.50 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| ひと気 | 1 | 5.38 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 身体の自由 | 1 | 5.18 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 卵細胞 | 1 | 7.29 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 悪所 | 1 | 6.12 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
Showing 3701 - 3800 of 13,186 words