Is It Too Late to Make My Adventurer Debut? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおおに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chikusa Seishi, an ordinary salaryman in his 40s, found himself lost in another world. Though he was delighted to discover he could use magic in this world, the only magic he could use was water magic called "farmer's magic" and golem magic with extremely restrictive conditions. Despite knowing that given his age and the limited magic available to him, he should probably give up, he still decides to become an adventurer. After all, he's a man. In May 2016, Volume 2 was released by Takarajimasha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 98
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 192,616
Sentences 18,148
Characters 364,931
Unique Words 13,186
1-Occurrence Words 5,403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,306
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 女性形 | 1 | 5.98 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 提灯 | 1 | 5.06 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 水を満たす | 1 | 6.18 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| トド | 1 | 5.38 |
| 血のり | 1 | 5.92 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 強精剤 | 1 | 7.11 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 本陣 | 1 | 3.99 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 寝坊助 | 1 | 5.65 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| コロニー | 1 | 4.62 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
Showing 5001 - 5100 of 13,186 words