Is It Too Late to Make My Adventurer Debut? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおおに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chikusa Seishi, an ordinary salaryman in his 40s, found himself lost in another world. Though he was delighted to discover he could use magic in this world, the only magic he could use was water magic called "farmer's magic" and golem magic with extremely restrictive conditions. Despite knowing that given his age and the limited magic available to him, he should probably give up, he still decides to become an adventurer. After all, he's a man. In May 2016, Volume 2 was released by Takarajimasha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 98
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 192,616
Sentences 18,148
Characters 364,931
Unique Words 13,186
1-Occurrence Words 5,403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,306
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 衛生上 | 1 | 5.83 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 活きのいい | 1 | 5.74 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 山並み | 1 | 5.42 |
| 製造過程 | 1 | 5.84 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 女性形 | 1 | 5.98 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| 艦名 | 1 | 5.93 |
| 投錨 | 1 | 5.54 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 安全靴 | 1 | 5.88 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 枝垂れ柳 | 1 | 7.11 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 紆余 | 1 | 5.41 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 角状 | 1 | 6.85 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 地殻 | 1 | 5.25 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
Showing 5201 - 5300 of 13,186 words