Is It Too Late to Make My Adventurer Debut? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおおに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chikusa Seishi, an ordinary salaryman in his 40s, found himself lost in another world. Though he was delighted to discover he could use magic in this world, the only magic he could use was water magic called "farmer's magic" and golem magic with extremely restrictive conditions. Despite knowing that given his age and the limited magic available to him, he should probably give up, he still decides to become an adventurer. After all, he's a man. In May 2016, Volume 2 was released by Takarajimasha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 98
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 192,616
Sentences 18,148
Characters 364,931
Unique Words 13,186
1-Occurrence Words 5,403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,306
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を借りる | 2 | 5.12 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 殺気立つ | 2 | 4.59 |
| 酔っ払い | 2 | 4.40 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| ペースアップ | 2 | 6.02 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 悲しいかな | 2 | 4.86 |
| 投下 | 2 | 4.29 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| ぢ | 2 | 4.36 |
| 二九 | 2 | 4.05 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 基 | 2 | 3.89 |
| 起動 | 2 | 3.54 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 虚 | 2 | 4.18 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 優に | 2 | 4.11 |
| 反射神経 | 2 | 4.62 |
| 聞き耳 | 2 | 4.38 |
| 足を踏み出す | 2 | 4.87 |
| エース | 2 | 4.15 |
| 窺く | 2 | 4.84 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| 口添え | 2 | 4.73 |
| 丼 | 2 | 4.56 |
| 分割 | 2 | 4.17 |
| 無口 | 2 | 4.35 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| 陣取り | 2 | 4.75 |
| シャレ | 2 | 4.86 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| クリームシチュー | 2 | 5.00 |
| 兜 | 2 | 3.77 |
| ダイブ | 2 | 4.44 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 画境 | 2 | 5.40 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 現地 | 2 | 3.87 |
| 残念がる | 2 | 5.19 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
| 眷属 | 2 | 3.58 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 古酒 | 2 | 5.28 |
| 威容 | 2 | 4.51 |
| 襲来 | 2 | 4.27 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 野生化 | 2 | 5.46 |
| 言い始める | 2 | 5.23 |
| 無効化 | 2 | 3.86 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 洒落た | 2 | 4.88 |
| 詮索 | 2 | 4.38 |
| 方向転換 | 2 | 4.44 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 七面鳥 | 2 | 5.53 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 宿す | 2 | 3.69 |
| 禿げ | 2 | 4.84 |
| 泥水 | 2 | 4.85 |
| 顔見せ | 2 | 4.87 |
| 軽 | 2 | 3.90 |
| ビクビク | 2 | 4.56 |
| 手に余る | 2 | 4.73 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 豚 | 2 | 3.52 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| 富士山 | 2 | 4.99 |
| ひび割れる | 2 | 4.84 |
| 点頭く | 2 | 3.86 |
| 砂塵 | 2 | 4.55 |
| 若く見える | 2 | 4.93 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 実態 | 2 | 4.31 |
| みたいです | 2 | 3.46 |
| ベルト | 2 | 3.74 |
| 飲んだくれ | 2 | 5.10 |
| 藪の中 | 2 | 5.29 |
| 無音 | 2 | 4.07 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 配下 | 2 | 3.50 |
| 峨々 | 2 | 4.00 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| 名前だけ | 2 | 4.34 |
| 疲労感 | 2 | 4.45 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
Showing 7301 - 7400 of 13,186 words