Is It Too Late to Make My Adventurer Debut? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおおに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chikusa Seishi, an ordinary salaryman in his 40s, found himself lost in another world. Though he was delighted to discover he could use magic in this world, the only magic he could use was water magic called "farmer's magic" and golem magic with extremely restrictive conditions. Despite knowing that given his age and the limited magic available to him, he should probably give up, he still decides to become an adventurer. After all, he's a man. In May 2016, Volume 2 was released by Takarajimasha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 98
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 192,616
Sentences 18,148
Characters 364,931
Unique Words 13,186
1-Occurrence Words 5,403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,306
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 独占的 | 1 | 5.60 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 水際立つ | 1 | 6.51 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 投錨 | 1 | 5.54 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| 回転弾倉 | 1 | 6.21 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ばきばき | 1 | 5.92 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 半袖シャツ | 1 | 5.94 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 火砲 | 1 | 4.96 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 操舵室 | 1 | 5.45 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| グツグツ | 1 | 5.43 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 大のお気に入り | 1 | 5.82 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
Showing 8601 - 8700 of 13,186 words