Is It Too Late to Make My Adventurer Debut? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおおに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chikusa Seishi, an ordinary salaryman in his 40s, found himself lost in another world. Though he was delighted to discover he could use magic in this world, the only magic he could use was water magic called "farmer's magic" and golem magic with extremely restrictive conditions. Despite knowing that given his age and the limited magic available to him, he should probably give up, he still decides to become an adventurer. After all, he's a man. In May 2016, Volume 2 was released by Takarajimasha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 98
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 192,616
Sentences 18,148
Characters 364,931
Unique Words 13,186
1-Occurrence Words 5,403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,306
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 白骨 | 1 | 4.75 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| １着 | 1 | 5.45 |
| 疑義 | 1 | 5.42 |
| 若奥様 | 1 | 5.31 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| １ヶ所 | 1 | 5.79 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| エロス | 1 | 5.20 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 補 | 1 | 5.01 |
| 大酒飲み | 1 | 5.60 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| ホン | 1 | 5.07 |
| 逸物 | 1 | 5.87 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 働き方 | 1 | 5.83 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| ナマズ | 1 | 5.14 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 口喧しい | 1 | 6.14 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| ジャブジャブ | 1 | 5.96 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 古武道 | 1 | 6.21 |
Showing 8701 - 8800 of 13,186 words