Is It Too Late to Make My Adventurer Debut? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおおに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chikusa Seishi, an ordinary salaryman in his 40s, found himself lost in another world. Though he was delighted to discover he could use magic in this world, the only magic he could use was water magic called "farmer's magic" and golem magic with extremely restrictive conditions. Despite knowing that given his age and the limited magic available to him, he should probably give up, he still decides to become an adventurer. After all, he's a man. In May 2016, Volume 2 was released by Takarajimasha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 98
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 192,616
Sentences 18,148
Characters 364,931
Unique Words 13,186
1-Occurrence Words 5,403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,306
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| オートメーション | 1 | 6.11 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 伝声管 | 1 | 4.90 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 運に任せる | 1 | 6.29 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| ビチビチ | 1 | 5.73 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 今しも | 1 | 5.50 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| 遊郭 | 1 | 5.30 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| マンボウ | 1 | 5.59 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| ぼきん | 1 | 6.39 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 泣き別れ | 1 | 5.55 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 言い澱む | 1 | 6.08 |
| 右フック | 1 | 5.62 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 機械文明 | 1 | 6.07 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 公転周期 | 1 | 6.05 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 金属片 | 1 | 4.95 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
Showing 9701 - 9800 of 13,186 words