Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 海松菜 | 1 | 5.81 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| つかみ取り | 1 | 5.81 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| ひどい目に合う | 1 | 6.24 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| ホリデー | 1 | 6.42 |
| 白帯 | 1 | 6.64 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 響かす | 1 | 6.55 |
| はてなマーク | 1 | 5.66 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 並に | 1 | 4.57 |
Showing 10001 - 10100 of 11,406 words