Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 巨獣 | 1 | 4.16 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| ぶった斬る | 1 | 5.15 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| ぐにゃっと | 1 | 6.53 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| グール | 1 | 4.52 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
Showing 10901 - 11000 of 11,406 words