Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| リポーター | 1 | 5.56 |
| パクる | 1 | 5.93 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 水生 | 1 | 5.34 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 刺し身 | 1 | 5.10 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 備えあれば患いなし | 1 | 6.59 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 罠に掛かる | 1 | 5.95 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 穴があく | 1 | 5.90 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
Showing 10901 - 11000 of 11,406 words