Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水出し | 1 | 6.04 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 年振り | 1 | 5.36 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 旅の者 | 1 | 5.50 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| ホリデー | 1 | 6.42 |
| ぶった斬る | 1 | 5.15 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 色魔 | 1 | 4.95 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 持てなす | 1 | 6.48 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 凍え死ぬ | 1 | 6.00 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| 洗髪 | 1 | 5.62 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 弱体 | 1 | 5.48 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| おねんね | 1 | 5.74 |
| 切り通す | 1 | 6.21 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
Showing 1101 - 1200 of 11,406 words