Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| ホリデー | 1 | 6.42 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| えぐり出す | 1 | 6.34 |
| バグる | 1 | 5.84 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| ひと思いに | 1 | 5.47 |
| ツラい | 1 | 5.88 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 活を入れる | 1 | 5.54 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| マジックペン | 1 | 6.20 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| グー | 1 | 4.87 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| つかみ取り | 1 | 5.81 |
| 売り捌く | 1 | 5.17 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 間髪を容れず | 1 | 5.44 |
| キレキレ | 1 | 6.37 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 璧 | 1 | 6.03 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 運ゲー | 1 | 6.14 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| ブレる | 1 | 5.20 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
Showing 1401 - 1500 of 11,406 words