Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 手のひらを返す | 1 | 5.73 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| クソッタレ | 1 | 4.90 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 術ない | 1 | 6.85 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| アトラク | 1 | 6.02 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 伸び代 | 1 | 5.26 |
| 潜水 | 1 | 4.35 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| むんず | 1 | 6.24 |
| コースアウト | 1 | 5.96 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| ローソク | 1 | 6.17 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 世 | 1 | 3.54 |
Showing 101 - 200 of 11,406 words