Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 刺し身 | 1 | 5.10 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 失敗者 | 1 | 6.46 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| エンターテイナー | 1 | 5.88 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| キチ | 1 | 5.06 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 水系 | 1 | 5.28 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 水球 | 1 | 4.28 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 痩せ我慢 | 1 | 5.56 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 海松菜 | 1 | 5.81 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 異教徒 | 1 | 4.72 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
Showing 2001 - 2100 of 11,406 words