Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 穴開け | 1 | 5.82 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 一物 | 1 | 5.67 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| むくと | 1 | 5.97 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 準々決勝 | 1 | 5.45 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 刺し身 | 1 | 5.10 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| テール | 1 | 4.42 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 隙アリ | 1 | 7.29 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
Showing 2101 - 2200 of 11,406 words