Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 両種 | 1 | 6.75 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| シッシッ | 1 | 5.64 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 妻楊枝 | 1 | 6.21 |
| 飛天 | 1 | 5.53 |
| ひでー | 1 | 5.62 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 催事 | 1 | 5.64 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 今んとこ | 1 | 5.47 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 低速 | 1 | 5.06 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 左眼 | 1 | 5.05 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
Showing 2801 - 2900 of 11,406 words