Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 嘔く | 1 | 5.73 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 船体 | 1 | 4.14 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 動物病院 | 1 | 5.78 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 水生 | 1 | 5.34 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 一物 | 1 | 5.67 |
| 顔をみせる | 1 | 6.10 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| ファック | 1 | 5.39 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 月次 | 1 | 6.51 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
Showing 3401 - 3500 of 11,406 words