Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| むくと | 1 | 5.97 |
| 押しピン | 1 | 6.34 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 色魔 | 1 | 4.95 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| チン | 1 | 4.80 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 予防線を張る | 1 | 5.97 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| モチベ | 1 | 5.75 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 使い古し | 1 | 5.61 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 実行に移る | 1 | 6.61 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 十戒 | 1 | 5.58 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
Showing 3501 - 3600 of 11,406 words