Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卜 | 1 | 5.34 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| リビングダイニングキッチン | 1 | 7.29 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 食い物屋 | 1 | 6.00 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 下問 | 1 | 5.73 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| ズブっと | 1 | 6.75 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 胸筋 | 1 | 5.29 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 水球 | 1 | 4.28 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
Showing 301 - 400 of 11,406 words