Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 猛炎 | 1 | 5.81 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 踊り食い | 1 | 5.66 |
| フィニッシュ | 1 | 5.15 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 凝集 | 1 | 5.30 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 通気口 | 1 | 5.29 |
| 猪口才 | 1 | 5.82 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 水出し | 1 | 6.04 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| アサシン | 1 | 4.78 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
Showing 4201 - 4300 of 11,406 words