Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| 直らない | 3 | 5.24 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 選出 | 3 | 4.41 |
| 家出 | 3 | 4.43 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| 脱落 | 3 | 4.46 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| デリカシー | 3 | 4.78 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 足枷 | 3 | 4.79 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| あはは | 3 | 3.65 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| 食いしばる | 3 | 4.17 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 得ない | 3 | 3.43 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| ボサボサ | 3 | 4.64 |
| 二日間 | 3 | 4.63 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| 靴紐 | 3 | 5.53 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 距離を取る | 3 | 4.07 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 発展 | 3 | 3.51 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| ため息をつく | 3 | 3.95 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| 遠慮 | 3 | 3.41 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| 迎え撃つ | 3 | 3.91 |
| 奪い合う | 3 | 4.75 |
| 暮れる | 3 | 4.41 |
| 魔女 | 3 | 3.19 |
| 絞る | 3 | 3.81 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 元い | 3 | 4.01 |
| 剥ぐ | 3 | 4.02 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 他愛もない | 3 | 4.68 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 金具 | 3 | 4.70 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| 臓物 | 3 | 4.55 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 全貌 | 3 | 4.67 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 息切れ | 3 | 4.66 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| うろつく | 3 | 4.21 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 閑話休題 | 3 | 4.63 |
| ガシッと | 3 | 4.94 |
| ポーズ | 3 | 3.86 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| 背を向ける | 3 | 4.37 |
| ゲラゲラ | 3 | 4.86 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| よしきた | 3 | 5.33 |
| 今時 | 3 | 4.71 |
| そろっと | 3 | 5.88 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| ドロドロ | 3 | 4.44 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| はきはき | 3 | 4.84 |
| 豚 | 3 | 3.52 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 滅びる | 3 | 3.74 |
| ゴージャス | 3 | 4.97 |
| 襲来 | 3 | 4.27 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| 半泣き | 3 | 4.54 |
| てんで | 3 | 4.92 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 掘り進む | 3 | 4.97 |
| 対 | 3 | 3.38 |
Showing 4401 - 4500 of 11,406 words