Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最 | 3 | 3.84 |
| 彫る | 3 | 3.83 |
| 担当 | 3 | 3.35 |
| 太古 | 3 | 4.55 |
| ウィンク | 3 | 4.57 |
| 絡まる | 3 | 4.48 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| じゃ無さそう | 3 | 4.47 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 止まれ | 3 | 4.37 |
| 勿体ぶる | 3 | 4.79 |
| 腹減った | 3 | 4.79 |
| ヒビ | 3 | 4.21 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 潤う | 3 | 4.60 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| ジリ貧 | 3 | 4.75 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| カッコいい | 3 | 4.24 |
| 矛盾 | 3 | 3.95 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| ネック | 3 | 4.59 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 弄り | 3 | 4.29 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 得意げ | 3 | 4.14 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 気合 | 3 | 3.69 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| 我々 | 3 | 3.01 |
| 切り株 | 3 | 4.67 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 玉砕 | 3 | 4.82 |
| 暮れる | 3 | 4.41 |
| 伝 | 3 | 3.83 |
| 荒らし | 3 | 4.48 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 利用価値 | 3 | 4.53 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 口ぶり | 3 | 4.18 |
| 面倒臭い | 3 | 3.99 |
| 女の人 | 3 | 4.06 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| 訳がわからない | 3 | 4.58 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 双子葉 | 3 | 4.24 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 沿岸 | 3 | 4.64 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| トップクラス | 3 | 4.39 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| お婆ちゃん | 3 | 4.63 |
| 発展 | 3 | 3.51 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| カギ | 3 | 4.67 |
| レス | 3 | 3.92 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 拠点 | 3 | 3.29 |
| 木の下 | 3 | 4.78 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| 縄 | 3 | 3.81 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| 平均 | 3 | 3.96 |
| ワンテンポ | 3 | 5.26 |
| 人類 | 3 | 3.48 |
Showing 4601 - 4700 of 11,406 words