Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カウンター | 3 | 3.43 |
| 売り | 3 | 3.82 |
| スクリーン | 3 | 4.20 |
| 植え付け | 3 | 4.61 |
| 纏 | 3 | 4.55 |
| ○○ | 3 | 4.25 |
| により | 3 | 2.99 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 取り残す | 3 | 4.19 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 海路 | 3 | 4.41 |
| バスタオル | 3 | 4.91 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| 蒸しパン | 3 | 5.58 |
| ハード | 3 | 4.17 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 訳ではない | 3 | 3.38 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 儂 | 3 | 3.13 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 拮抗 | 3 | 4.16 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 岸 | 3 | 4.49 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| 火花 | 3 | 3.94 |
| 下手すると | 3 | 4.55 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| 寄り添う | 3 | 3.85 |
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| 番人 | 3 | 4.57 |
| 密着 | 3 | 4.11 |
| オッサン | 3 | 3.93 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| 選出 | 3 | 4.41 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| 好き放題 | 3 | 4.49 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 止めておく | 3 | 4.62 |
| 硬 | 3 | 4.24 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| もみ上げ | 3 | 5.66 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| ひれ伏す | 3 | 4.68 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 欠ける | 3 | 3.99 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| がてら | 3 | 4.23 |
| リフォーム | 3 | 5.24 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| ペースト | 3 | 5.14 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 断面 | 3 | 4.46 |
| 振るった | 3 | 3.96 |
| 抜き去る | 3 | 5.67 |
| 睨みつける | 3 | 3.53 |
| のっそり | 3 | 4.80 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 絞る | 3 | 3.81 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| 罪のない | 3 | 5.06 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| 順に | 3 | 4.01 |
| 豚 | 3 | 3.52 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| フェイント | 3 | 4.42 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| ときめく | 3 | 4.52 |
| てんで | 3 | 4.92 |
| 野垂れ死に | 3 | 5.33 |
| 引っぺがす | 3 | 5.88 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 並 | 3 | 3.70 |
Showing 4701 - 4800 of 11,406 words