Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選択 | 3 | 3.26 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 愚鈍 | 3 | 4.75 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 騒ぎ立てる | 3 | 4.59 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| 尻尾 | 3 | 3.15 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 必須 | 3 | 3.81 |
| 弾丸 | 3 | 3.63 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 罪のない | 3 | 5.06 |
| じゃ無さそう | 3 | 4.47 |
| 連行 | 3 | 4.13 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 漏斗 | 3 | 4.81 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 合唱 | 3 | 4.69 |
| 直らない | 3 | 5.24 |
| 嗔恚 | 3 | 4.42 |
| ワケ | 3 | 4.10 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| ワンテンポ | 3 | 5.26 |
| いとも簡単に | 3 | 4.63 |
| 縄 | 3 | 3.81 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 抱え手 | 3 | 4.56 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 急降下 | 3 | 4.31 |
| リズム | 3 | 4.26 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| し放題 | 3 | 5.01 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 使用 | 3 | 3.03 |
| ラン | 3 | 3.42 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 使いすぎ | 3 | 4.90 |
| 円卓会議 | 3 | 4.69 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 後ずさり | 3 | 4.56 |
| 釣り上げ | 3 | 4.70 |
| 背を向ける | 3 | 4.37 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 盟友 | 3 | 4.66 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 傑作 | 3 | 4.71 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| そん | 3 | 4.06 |
| アホ | 3 | 3.68 |
| 通り抜け | 3 | 4.24 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 滑稽 | 3 | 4.17 |
| 若者 | 3 | 3.63 |
| 手持ち | 3 | 3.96 |
| だら | 3 | 4.62 |
| 動じる | 3 | 4.07 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| ため息をつく | 3 | 3.95 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 越え | 3 | 3.58 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| そろっと | 3 | 5.88 |
| お化け | 3 | 4.41 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 威圧 | 3 | 3.73 |
| 伝 | 3 | 3.83 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| おこ | 3 | 5.01 |
| 塗装 | 3 | 3.70 |
| 金具 | 3 | 4.70 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| カギ | 3 | 4.67 |
Showing 4901 - 5000 of 11,406 words