Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| みと | 1 | 4.25 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| じゃかあしい | 1 | 6.45 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 璧 | 1 | 6.03 |
| できない相談 | 1 | 5.65 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| ジャンジャン | 1 | 5.66 |
| 埴瓫 | 1 | 5.46 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| ケータイ | 1 | 4.94 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
Showing 501 - 600 of 11,406 words