Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断面 | 3 | 4.46 |
| リフォーム | 3 | 5.24 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| ご時世 | 3 | 5.00 |
| 内地 | 3 | 5.24 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 豪遊 | 3 | 5.21 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 手持ち | 3 | 3.96 |
| 好き放題 | 3 | 4.49 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 到底 | 3 | 3.64 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 相殺 | 3 | 4.04 |
| 口数 | 3 | 4.67 |
| ポーズ | 3 | 3.86 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 走り出る | 3 | 4.92 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 潰れる | 3 | 4.02 |
| 奪い合う | 3 | 4.75 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| のです | 3 | 2.21 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 醜態 | 3 | 4.40 |
| モノ | 3 | 3.39 |
| 活性化 | 3 | 3.96 |
| 連行 | 3 | 4.13 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 根性無し | 3 | 5.77 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 住まう | 3 | 4.00 |
| カッコいい | 3 | 4.24 |
| キツい | 3 | 4.55 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 成り下がる | 3 | 4.69 |
| 嗄れる | 3 | 4.58 |
| 盟友 | 3 | 4.66 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 風呂場 | 3 | 4.33 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| もみ上げ | 3 | 5.66 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 睨みつける | 3 | 3.53 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 割とどうでもいい | 3 | 5.45 |
| 已める | 3 | 4.12 |
| 入れ替える | 3 | 4.40 |
| 手を上げる | 3 | 4.56 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 第一声 | 3 | 4.55 |
| リズム | 3 | 4.26 |
| ゾロゾロ | 3 | 4.79 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 海路 | 3 | 4.41 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| よしきた | 3 | 5.33 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 釣り上げ | 3 | 4.70 |
| 生理 | 3 | 5.12 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 太古 | 3 | 4.55 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 必殺 | 3 | 3.94 |
| 花瓶 | 3 | 4.52 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| 塗装 | 3 | 3.70 |
Showing 6301 - 6400 of 11,406 words