Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| モノホン | 1 | 5.82 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 調子づく | 1 | 5.36 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| 穴があく | 1 | 5.90 |
| 行動制限 | 1 | 5.47 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 歩をすすめる | 1 | 6.81 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| クラっと | 1 | 6.11 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 燐 | 1 | 4.45 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
Showing 7201 - 7300 of 11,406 words