Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単に | 1 | 3.46 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 低速 | 1 | 5.06 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 和ら | 1 | 5.96 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 行動制限 | 1 | 5.47 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 電波系 | 1 | 6.08 |
| 使いもん | 1 | 5.91 |
Showing 7301 - 7400 of 11,406 words