Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 村人 | 1 | 3.41 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 只々 | 1 | 5.40 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 染髪 | 1 | 6.04 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 燐 | 1 | 4.45 |
| 変てこりん | 1 | 6.39 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 吊り橋 | 1 | 4.97 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
Showing 7701 - 7800 of 11,406 words