Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| ぱさり | 1 | 5.74 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| つじつまが合う | 1 | 5.79 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 行動制限 | 1 | 5.47 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| オーバードライブ | 1 | 5.18 |
| できない相談 | 1 | 5.65 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 苧麻 | 1 | 6.25 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 再々 | 1 | 5.76 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 激ムズ | 1 | 6.57 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 水生 | 1 | 5.34 |
| 使い古し | 1 | 5.61 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| むくと | 1 | 5.97 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 洗髪 | 1 | 5.62 |
| ゴクッ | 1 | 5.69 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| ゆり椅子 | 1 | 7.19 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 水出し | 1 | 6.04 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 瞬速 | 1 | 4.93 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
Showing 7701 - 7800 of 11,406 words