Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 切込み | 1 | 5.99 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| カッコ内 | 1 | 6.32 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 最遠 | 1 | 6.99 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 女性ホルモン | 1 | 6.14 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
Showing 701 - 800 of 11,406 words