Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 低速 | 1 | 5.06 |
| かっけぇ | 1 | 5.77 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 出血死 | 1 | 5.82 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 残尿 | 1 | 7.11 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 上水 | 1 | 5.55 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 虫ケラ | 1 | 5.59 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 不語 | 1 | 4.95 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
Showing 8101 - 8200 of 11,406 words