Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フィニッシュ | 1 | 5.15 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| リポーター | 1 | 5.56 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 月次 | 1 | 6.51 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 低迷 | 1 | 5.66 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| サイズアップ | 1 | 6.31 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| ず | 1 | 4.04 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 船体 | 1 | 4.14 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 痩せ我慢 | 1 | 5.56 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 姿を表す | 1 | 5.43 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 使いもん | 1 | 5.91 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 入水 | 1 | 5.98 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 腹筋運動 | 1 | 6.45 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 切込み | 1 | 5.99 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
Showing 8401 - 8500 of 11,406 words