Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 天翔る | 1 | 5.04 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 兵長 | 1 | 4.77 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 選手宣誓 | 1 | 6.59 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| あたぼう | 1 | 5.99 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ギーギー | 1 | 6.14 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 危険因子 | 1 | 5.73 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 飛び飛び | 1 | 5.62 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
Showing 8801 - 8900 of 11,406 words