Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 脱獄囚 | 1 | 6.16 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| グール | 1 | 4.52 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 円盤投げ | 1 | 6.42 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 月次 | 1 | 6.51 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| オーバーコート | 1 | 5.89 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 手のひらを返す | 1 | 5.73 |
Showing 801 - 900 of 11,406 words