Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 群 | 1 | 3.62 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 土地感 | 1 | 6.89 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| サイズアップ | 1 | 6.31 |
| 穴があく | 1 | 5.90 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| ツノ | 1 | 4.96 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 食い尽くす | 1 | 5.55 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ブレる | 1 | 5.20 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| ロイター板 | 1 | 7.42 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
Showing 801 - 900 of 11,406 words