Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| ゆり椅子 | 1 | 7.19 |
| 中国拳法 | 1 | 5.82 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 経験的 | 1 | 5.52 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| ローション | 1 | 5.40 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| むんず | 1 | 6.24 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 人権問題 | 1 | 6.31 |
| パン一 | 1 | 5.76 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| タモ | 1 | 4.98 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 低迷 | 1 | 5.66 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 車中 | 1 | 5.44 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 準々決勝 | 1 | 5.45 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
Showing 8901 - 9000 of 11,406 words