Reincarnation! With Love from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弁当箱 There was a time when I thought the world revolved around me. Yeah, that's not how it is. The world just spins around on its own with money, completely independent of my will, spinning away day after day without getting bored. I started to realize this around the summer of my second year of high school. No matter how long I waited, a beautiful girl never fell from the sky. I was never kidnapped by some secret organization. Terrorists never showed up during class. Why am I even alive? I'm not like some Haruhi Suzumiya or anything. I was forced to accept my own insignificance and the shitty reality of things—that's when I was starting to attain some kind of enlightenment. But I was mistaken. I realized that chances and opportunities—or whatever you want to call them—would never come to me on their own. Ah, why didn't I realize this sooner? But I don't have time to be thrilled about this realization. I took action immediately. And then... I died. (laughs) I got reincarnated.
Statistics
Word List (11,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボンバー | 1 | 5.81 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| カ | 1 | 4.14 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| ムニャムニャ | 1 | 5.72 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 縮 | 1 | 5.29 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 知りあい | 1 | 5.70 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 調理室 | 1 | 5.40 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| ボロ勝ち | 1 | 6.85 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 食い尽くす | 1 | 5.55 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| ブーン | 1 | 5.69 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
Showing 9001 - 9100 of 11,406 words