Things That Could Not Be Overcome Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高瀬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I hereby dissolve my engagement with you, Lady Mary Dover!" On a certain day when she was ten years old, Mary realized that she had been reborn into a world with the same settings as a game. She made efforts to be united with Prince Edward, her favorite from her previous life, surpassed the original story, and even reached the point of being engaged to him. However, what awaited Mary at the academy's graduation party was an announcement of engagement dissolution that did not exist in the original story. What exactly had Mary overlooked...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 110 min
Estimated reading time per work
Words 4,452
Sentences 276
Characters 8,831
Unique Words 1,345
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 710
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 諸事 | 1 | 5.70 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 放免 | 1 | 5.63 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
Showing 1001 - 1100 of 1,345 words