Things That Could Not Be Overcome Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高瀬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I hereby dissolve my engagement with you, Lady Mary Dover!" On a certain day when she was ten years old, Mary realized that she had been reborn into a world with the same settings as a game. She made efforts to be united with Prince Edward, her favorite from her previous life, surpassed the original story, and even reached the point of being engaged to him. However, what awaited Mary at the academy's graduation party was an announcement of engagement dissolution that did not exist in the original story. What exactly had Mary overlooked...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 110 min
Estimated reading time per work
Words 4,452
Sentences 276
Characters 8,831
Unique Words 1,345
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 710
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出す | 1 | 2.43 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 親権者 | 1 | 6.75 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
Showing 1001 - 1100 of 1,345 words