Things That Could Not Be Overcome Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高瀬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I hereby dissolve my engagement with you, Lady Mary Dover!" On a certain day when she was ten years old, Mary realized that she had been reborn into a world with the same settings as a game. She made efforts to be united with Prince Edward, her favorite from her previous life, surpassed the original story, and even reached the point of being engaged to him. However, what awaited Mary at the academy's graduation party was an announcement of engagement dissolution that did not exist in the original story. What exactly had Mary overlooked...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 110 min
Estimated reading time per work
Words 4,452
Sentences 276
Characters 8,831
Unique Words 1,345
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 710
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来客 | 1 | 4.14 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| ＯＢ | 1 | 5.29 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| ビクトリー | 1 | 5.95 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
Showing 101 - 200 of 1,345 words