Things That Could Not Be Overcome Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高瀬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I hereby dissolve my engagement with you, Lady Mary Dover!" On a certain day when she was ten years old, Mary realized that she had been reborn into a world with the same settings as a game. She made efforts to be united with Prince Edward, her favorite from her previous life, surpassed the original story, and even reached the point of being engaged to him. However, what awaited Mary at the academy's graduation party was an announcement of engagement dissolution that did not exist in the original story. What exactly had Mary overlooked...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 110 min
Estimated reading time per work
Words 4,452
Sentences 276
Characters 8,831
Unique Words 1,345
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 710
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| ＯＢ | 1 | 5.29 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| もう | 1 | 2.11 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 集う | 1 | 4.12 |
Showing 101 - 200 of 1,345 words