Things That Could Not Be Overcome Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高瀬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I hereby dissolve my engagement with you, Lady Mary Dover!" On a certain day when she was ten years old, Mary realized that she had been reborn into a world with the same settings as a game. She made efforts to be united with Prince Edward, her favorite from her previous life, surpassed the original story, and even reached the point of being engaged to him. However, what awaited Mary at the academy's graduation party was an announcement of engagement dissolution that did not exist in the original story. What exactly had Mary overlooked...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 110 min
Estimated reading time per work
Words 4,452
Sentences 276
Characters 8,831
Unique Words 1,345
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 710
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形成 | 1 | 3.72 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| アメ | 1 | 4.16 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 奮い起こす | 1 | 5.89 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
Showing 201 - 300 of 1,345 words