Things That Could Not Be Overcome Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高瀬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I hereby dissolve my engagement with you, Lady Mary Dover!" On a certain day when she was ten years old, Mary realized that she had been reborn into a world with the same settings as a game. She made efforts to be united with Prince Edward, her favorite from her previous life, surpassed the original story, and even reached the point of being engaged to him. However, what awaited Mary at the academy's graduation party was an announcement of engagement dissolution that did not exist in the original story. What exactly had Mary overlooked...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 110 min
Estimated reading time per work
Words 4,452
Sentences 276
Characters 8,831
Unique Words 1,345
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 710
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 文明国 | 1 | 6.20 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 親権者 | 1 | 6.75 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
Showing 301 - 400 of 1,345 words