Things That Could Not Be Overcome Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高瀬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I hereby dissolve my engagement with you, Lady Mary Dover!" On a certain day when she was ten years old, Mary realized that she had been reborn into a world with the same settings as a game. She made efforts to be united with Prince Edward, her favorite from her previous life, surpassed the original story, and even reached the point of being engaged to him. However, what awaited Mary at the academy's graduation party was an announcement of engagement dissolution that did not exist in the original story. What exactly had Mary overlooked...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 110 min
Estimated reading time per work
Words 4,452
Sentences 276
Characters 8,831
Unique Words 1,345
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 710
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執る | 1 | 4.23 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 一枚噛む | 1 | 6.48 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| いける | 1 | 3.19 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| アメ | 1 | 4.16 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| ユニコーン | 1 | 3.98 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 差分 | 1 | 5.51 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 放免 | 1 | 5.63 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 諸事 | 1 | 5.70 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
Showing 701 - 800 of 1,345 words