My junior (colleague/subordinate) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a junior who follows me around saying they like me. Since they've been saying this to me all along, maybe it's time for me to take action too.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,619
Sentences 235
Characters 3,239
Unique Words 624
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 351
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 6.9
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ | 1 | 2.40 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| わ | 1 | 2.11 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| よね | 1 | 2.43 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 恋愛運 | 1 | 5.93 |
| 人気スポット | 1 | 6.04 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 高一 | 1 | 5.68 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
Showing 401 - 500 of 624 words