My boyfriend might be taken away by my younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろにが Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About an Older Sister Who Suspects the Relationship Between Her First Boyfriend and Her Younger Brother
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,733
Sentences 339
Characters 6,926
Unique Words 1,152
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和む | 1 | 4.27 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| ゲームソフト | 1 | 5.63 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| ドラマＣＤ | 1 | 5.94 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 地ビール | 1 | 6.78 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| リポーター | 1 | 5.56 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| １杯 | 1 | 4.96 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
Showing 1 - 100 of 1,152 words