My boyfriend might be taken away by my younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろにが Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About an Older Sister Who Suspects the Relationship Between Her First Boyfriend and Her Younger Brother
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,733
Sentences 339
Characters 6,926
Unique Words 1,152
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 190 | 0.28 |
| て | 154 | 0.56 |
| を | 144 | 0.41 |
| に | 132 | 0.54 |
| が | 111 | 0.48 |
| は | 104 | 0.48 |
| 私 | 95 | 1.50 |
| と | 72 | 0.77 |
| 勇 | 71 | 3.89 |
| 希 | 71 | 3.83 |
| で | 65 | 0.86 |
| 悠 | 52 | 3.29 |
| 斗 | 52 | 3.28 |
| いる | 39 | 1.00 |
| さん | 34 | 1.77 |
| 板 | 30 | 1.29 |
| 部屋 | 29 | 2.30 |
| して | 26 | 1.31 |
| よ | 22 | 1.48 |
| し | 21 | 1.60 |
| から | 21 | 1.17 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| な | 19 | 1.04 |
| も | 19 | 1.04 |
| だ | 18 | 1.16 |
| 彼氏 | 14 | 3.92 |
| れる | 14 | 1.22 |
| 弟 | 14 | 3.14 |
| する | 13 | 1.24 |
| くれる | 13 | 1.97 |
| てる | 13 | 1.65 |
| 顔 | 13 | 1.91 |
| をして | 13 | 2.06 |
| 手 | 12 | 1.97 |
| なる | 12 | 1.37 |
| ー | 12 | 2.29 |
| 彼 | 12 | 2.13 |
| だった | 12 | 1.58 |
| 自分 | 11 | 1.91 |
| 参賀 | 11 | 2.47 |
| 行く | 11 | 1.99 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| 見 | 10 | 1.96 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 食べる | 9 | 2.42 |
| 準備 | 9 | 2.67 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 目 | 9 | 1.99 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 姉ちゃん | 8 | 3.78 |
| ながら | 8 | 1.91 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| その | 7 | 1.44 |
| ない | 7 | 1.61 |
| ドア | 7 | 3.15 |
| せ | 7 | 2.05 |
| ロールケーキ | 7 | 5.11 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| です | 6 | 1.71 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| リビング | 6 | 3.77 |
| スマホ | 6 | 3.73 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 置く | 6 | 2.56 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| 四恩 | 6 | 5.88 |
| 聞こえる | 6 | 2.77 |
| もう | 6 | 2.11 |
| デート | 6 | 3.62 |
| ゲーム | 6 | 2.86 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 昨日 | 5 | 2.87 |
| 浮かべる | 5 | 2.57 |
| 扉 | 5 | 2.66 |
| 所 | 5 | 2.78 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| ええ | 5 | 2.61 |
| 美味しい | 5 | 2.91 |
| なの | 5 | 2.22 |
| には | 5 | 1.57 |
| コーヒー | 5 | 3.71 |
| ベット | 5 | 4.28 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 三都 | 5 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 1,152 words